Business-Englisch
Briefe und E-Mails beginnen, E-Mail Small Talk
Anfrage
| Englisch | Deutsch | Briefe | E-Mails |
|---|---|---|---|
| I am writing to enquire about… | Ich würde gerne ein paar Informationen über … erhalten |  |
|
| I am writing to request… | Gerne würde ich von Ihnen… | |
|
Sich auf etwas beziehen
| Englisch | Deutsch | Briefe | E-Mails |
|---|---|---|---|
| I am writing in reference to your… | Bezugnehmend auf | |
|
| letter dated… | Ihren Brief vom… | ||
| advertisement | Ihr Angebot | ||
| enquiry | Ihre Anfrage | ||
| Further to our telephone conversation / meeting / discussion… | Bezugnehmend auf unser Telefonat / Gespräch / Meeting / Besprechung… | |
|
Sich bedanken
| Englisch | Deutsch | Briefe | E-Mails |
|---|---|---|---|
| Thank you for your letter / email | Vielen Dank für Ihre Nachricht / E-Mail | |
|
| Thank you for your interest in… | Vielen Dank für Ihr Interessse an… | |
|
| our company / our products / our services. | der Firma / unseren Produkten / unseren Dienstleistungen. |
E-Mail small talk
| Englisch | Deutsch | Briefe | E-Mails |
|---|---|---|---|
| How are you? | Wie geht es Ihnen ? |  |
|
| I hope you are well. | Ich hoffe, alles läuft soweit gut. | |
|
| It was good to… | Es war schön, | |
|
| see you at… / talk to you on…. | Sie bei… zu treffen / mit Ihnen über … zu sprechen. | |
|
| I hope you enjoyed… | Ich hoffe, Sie haben | |
|
| the conference / our holiday / the party. | auf der Konferenz viel neuen Input bekommen / Ihren Urlaub genossen / sich auf der Party amüsiert. |
weiter zu Briefe und E-Mails verfassen 3
zurück zu Briefe und E-Mails verfassen Übersicht
zurück zu Business-Englisch
Online bestellen
Laden Sie Ihren Text selbst hoch: Preis kalkulieren, Kostenvoranschlag erhalten und direkt online bestellen.
Kalkulieren & bestellen
Rufen Sie uns an!
Stellen Sie uns Fragen rund um Ihre Projekte, unseren flexiblen Express-Service, Translation Memory, individuelle API-Lösungen und mehr.
040 - 413 583 100
