Business-Englisch: Briefe und Emails

Business-Englisch

Briefe und Emails

Einleitung

Die schriftliche Kommunikation, vor allen Dingen in Briefen, neigt zu Stilisierungen und standardisierten Ausdrücken. Dieser kurze Ratgeber soll Ihnen die am häufigst verwendeten Phrasen im Englischen aufzeigen, die Ihnen das Brief- und E-Mail schreiben erleichtern werden.

Tipps

Ein häufiger Fehler, der oftmals gemacht wird, sobald man sich in einer Fremdsprache verständigen muss, ist den Text unnötig zu komplizieren. Einige wichtige Punkte, die man beachten sollte:

Belassen Sie die Sätze kurz und einfach, vor allen Dingen in der E-Mail-Kommunikation.
Verwenden Sie vorrangig die Phrasen aus diesem Ratgeber – erfinden Sie keine eigenen!
Versuchen Sie nicht direkt aus dem Deutschen zu übersetzen – überlassen Sie das den professionellen Übersetzern von tolingo!

Formulieren von Briefen und E-Mails auf Englisch

Anrede und Schlussformel
Briefe und E-Mails beginnen, E-Mail Small Talk
Inhalte formulieren
Briefe und E-Mails abschließen

Online bestellen

Laden Sie Ihren Text selbst hoch: Preis kalkulieren, Kostenvoranschlag erhalten und direkt online bestellen.

Kalkulieren & bestellen

Rufen Sie uns an!

Stellen Sie uns Fragen rund um Ihre Projekte, unseren flexiblen Express-Service, Translation Memory, individuelle API-Lösungen und mehr.

040 - 413 583 100

Übersetzungsbüro war gestern...

tolingo revolutioniert mit intelligenten Technologien und vereinfachten Prozessen den Übersetzungsmarkt. Damit sind Ihre Texte nicht nur schneller fertig, sondern auch günstiger als bei der Konkurrenz – und das ohne Qualitätseinbußen. Für tolingo arbeiten weltweit ausschließlich zertifizierte, muttersprachliche Fachübersetzer, die sich in einem genau definierten Bewerbungsprozess qualifiziert haben und immer wieder von tolingo evaluiert werden. Jeder Text wird nach dem 4-Augen-Prinzip von einem zweiten Fachübersetzer Korrektur gelesen und auf Vollständigkeit geprüft.

Übersetzungsbüro war gestern. Das heißt: Wir machen nicht alles anders. Aber vieles besser.

tolingo arbeitet nach den Regeln der DIN EN 15038. Das bedeutet, dass wir mit Qualitätsmanagement und Sorgfalt sicher stellen, dass Sie immer optimale Qualität erhalten.

Zahlungsmethoden:

tolingo ist Ihr professionelles Online-Übersetzungsbüro für Übersetzungen mit höchsten Ansprüchen. Ihre Übersetzungen können innerhalb kürzester Zeit bearbeitet werden, da diese umgehend von unserem System einem passend qualifizierten Übersetzer zugeordnet werden. Durch die Vielzahl an Sprachkombinationen unseres Übersetzungsbüros können wir Ihnen auch Übersetzungen in exotische Sprachen anbieten. Wir sind Ihr Übersetzungsbüro für den professionellen Übersetzungsservice.

Sie benötigen eine englische Bewerbung? Professionelle Übersetzungen von Bewerbungen (Anschreiben, Lebenslauf/ CV) können Sie bei uns in Auftrag geben. In unserem Ratgeberportal haben wir für Sie kostenlose Informationen zum Thema Englische Bewerbung zusammen getragen. Der Preis für die Übersetzung der Bewerbung kann einfach über den Kalkulator berechnet werden.

Neben professionellen Übersetzungen von zertifizierten Sprachexperten bietet tolingo auch eine kostenlose, automatisierte Übersetzung für Texte und Webseiten an. Diese ist ideal, um sich einen schnellen Überblick über den Textinhalt zu verschaffen - für alle anderen Verwendungszwecke sollte man aber auf eine professionelle Übersetzung vom Fachmann vertrauen.

Wir bei tolingo liefern Ihnen Ihre Übersetzungen nicht nur besonders schnell, sondern verlieren dabei auch nie unseren qualitativen Anspruch aus den Augen. Wenn es einmal ganz eilig ist, dann bietet unsere Übersetzungsagentur Ihnen unsere Express-Übersetzung an, um Ihnen die schnellste Übersetzung zu liefern.

Copyright 2012 tolingo™ GmbH, Deutschland. Alle Rechte vorbehalten.