Business-Englisch: Briefe und E-Mails
Als PDF herunterladen
Anrede und Schlussformel
Anrede
| Englisch | Deutsch | Briefe | E-Mails |
|---|---|---|---|
| To whom it may concern | Sehr geehrte Damen und Herren |  |
 |
| Sehr förmliche Anrede, wird hauptsächlich beim Anschreiben von Behörden und öffentlichen Einrichtungen verwendet. | |||
| Dear Sir or Madam | Sehr geehrte Damen und Herren | |
|
| Förmliche Anrede, wenn der Empfänger unbekannt ist. | |||
| Dear Mr/Ms | Sehr geehrte/r | |
|
| Standardmäßige Anrede in Anschreiben, Name der Kontaktperson ist bekannt. | |||
| Dear John/Sarah | Liebe/r | |
|
| Standardmäßige Anrede für Freunde, Bekannte und Geschäftskontakte | |||
| Hi / Hello John / Sarah | Hallo | |
|
| Eine informelle und sehr freundliche Art und Weise Kollegen, Freunde und Peronen, zu denen man regelmäßigen Kontakt pflegt, anzureden. | |||
Schlussformel
| Englisch | Deutsch | Verwendung | Briefe | E-Mails |
|---|---|---|---|---|
| Yours sincerely | Mit freundlichen Grüßen | formal (Name ist bekannt) | |
|
| Yours faithfully | Sehr geehrte Damen und Herren | formal (Name ist unbekannt) | |
|
| Sincerely yours | Mit freundlichen Grüßen | formal | |
|
| Kind regards | Viele Grüße | weniger formal | |
|
| Best regards | Beste Grüße | persönlich | |
|
| Best wishes | Beste Grüße | persönlich | |
|
| All the best | Alles Gute | persönlich | |
|
| Yours | Ihr / Ihre | persönlich | |
|
| Thanks / cheers | Vielen Dank! | informell | |
|
zurück zu Briefe und E-Mails verfassen
zurück zu Business-Englisch
Suchen Sie noch den passenden Übersetzer? tolingo ist der Experte für die Übersetzung in über 30 Sprachen! Sofort Preisauskunft einholen. tolingo übersetzt ihre Texte schnell und zu fairen Preisen.