Englisches Anschreiben für eine Bewerbung in GB (cover letter)
Als PDF herunterladen
Englisches Anschreiben (Großbritannien)
Das Anschreiben für eine Bewerbung in Großbritannien sollte direkt erkennen lassen, für welche Stelle sich der Interessent bewirbt, den Personalverantwortlichen von der persönlichen Qualifikation für die Position überzeugen und die Motivation für die Bewerbung beschreiben. Dieses Marketing für die eigene Person erfordert die perfekte Gestaltung des Anschreibens, in Großbritannien eventuell sogar das Auffallen durch Originalität oder (maßvollen) Humor. Wichtig ist selbstverständlich, daß der Name des Ansprechpartners bekannt ist - gegebenenfalls sollte dieser telefonisch erfragt werden.
Besonders zu beachten bei einer Bewerbung in Großbritannien sind die formalen Besonderheiten des Anschreibens:
Auf die persönliche Anrede "Dear Mr/ Mrs/ Ms/ Dr" folgt am Briefende "Sincerely", während das unpersönliche "Dear Sir or Madam" mit "Yours faithfully" korrespondiert. Der Betreff wird in Großbritannien üblicherweise zwischen die Anrede und die erste Zeile des Anschreibens platziert. Für das Datum existieren in den USA die Schreibweisen "18 August 1999" (TT MONAT JJJJ) oder "08.18.1999" (MM.TT.JJJJ). Die Schreibweise des Datums mit dem „th“-Anhang ist eher altmodisch und sollte vermieden werden.
Umfang des cover letter sollte nicht mehr als eine Seite umfassen.
Suchen Sie noch den passenden Übersetzer? tolingo ist der Experte für die Übersetzung in über 30 Sprachen! Sofort Preisauskunft einholen. tolingo übersetzt ihre Texte schnell und zu fairen Preisen.