<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>tolingo, die Übersetzer - Blog</title>
	<atom:link href="http://www.tolingo.de/blog/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.tolingo.de/blog</link>
	<description>Ein Blog von tolingo - das Übersetzungsbüro 2.0</description>
	<lastBuildDate>Thu, 29 Jul 2010 13:55:47 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Nicht zum Anbei&#223;en</title>
		<link>http://www.tolingo.de/blog/nicht-zum-anbeissen.html</link>
		<comments>http://www.tolingo.de/blog/nicht-zum-anbeissen.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Jul 2010 13:55:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sophie</dc:creator>
				<category><![CDATA[tolingo Paparazzi]]></category>
		<category><![CDATA[tolingo unterwegs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tolingo.de/blog/?p=739</guid>
		<description><![CDATA[tolingo liebt sch&#246;ne Blumen. Daher bringe ich auf dem Weg zum B&#252;ro jede Woche einen frischen Bund vom Ottenser Blumenh&#228;ndler mit.
Heute musste ich dort feststellen, dass manche Leute au&#223;er Schirmen, 10 Cent-St&#252;cken oder Haargummis auch noch ganz andere Dinge verlieren:

Schon die Vorstellung, wie es dazu &#252;berhaupt kam, ist irgendwie absurd: Beim Schw&#228;tzchen mit der Verk&#228;uferin? [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.tolingo.de/blog/nicht-zum-anbeissen.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zippi &#8211; Yippie!</title>
		<link>http://www.tolingo.de/blog/zippi-yippie.html</link>
		<comments>http://www.tolingo.de/blog/zippi-yippie.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Jul 2010 14:12:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sophie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>
		<category><![CDATA[Technik]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tolingo.de/blog/?p=714</guid>
		<description><![CDATA[Selten habe ich beim Auspacken eines Pakets so viele Augen leuchten sehen: Franz fischte heute aus einem gro&#223;en Karton 20 kleine Ventilatoren, die den niedlichen Namen &#8220;Zippi&#8221; tragen und uns das Leben im wundersch&#246;nen, aber leider nicht klimatisierten B&#252;ro erleichtern.
Und tats&#228;chlich: Kaum war Zippie auf jedem Schreibtisch postiert, sprudelten die Gedanken, Ideen und Energiestr&#246;me wieder [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.tolingo.de/blog/zippi-yippie.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Angekommen</title>
		<link>http://www.tolingo.de/blog/angekommen.html</link>
		<comments>http://www.tolingo.de/blog/angekommen.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Jul 2010 07:48:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sophie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tolingo.de/blog/?p=686</guid>
		<description><![CDATA[


Noch mehr Bilder gibts auf www.flickr.com/tolingo.
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.tolingo.de/blog/angekommen.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Stibitzt</title>
		<link>http://www.tolingo.de/blog/stibitzt.html</link>
		<comments>http://www.tolingo.de/blog/stibitzt.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Jul 2010 16:33:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sophie</dc:creator>
				<category><![CDATA[tolingo mysteriös]]></category>
		<category><![CDATA[tolingo privat]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tolingo.de/blog/?p=665</guid>
		<description><![CDATA[So war das nicht im Sinne des Erfinders, lieber Sebi. Aber sch&#246;n, dass dir unser Geschenk zur Geburt deines Sohnes so gut gef&#228;llt&#8230;

Andere tragen zu Hause Frauenschuhe oder peinliche Jogginganz&#252;ge, also warum nicht?
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.tolingo.de/blog/stibitzt.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Stahltwiete ade, Planckstra&#223;e olé.</title>
		<link>http://www.tolingo.de/blog/stahltwiete-ade-planckstrasse-ole.html</link>
		<comments>http://www.tolingo.de/blog/stahltwiete-ade-planckstrasse-ole.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Jul 2010 17:03:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sophie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tolingo.de/blog/?p=634</guid>
		<description><![CDATA[0 – 12 – 40 – 200 – 600 – ?
Nein, das ist keine mathematische Flei&#223;aufgabe, sondern die Abfolge der Quadratmeter unserer bisherigen tolingo-B&#252;ros. Wir haben endlich die passende Fl&#228;che f&#252;r uns gefunden und sind am Wochenende trotz extremer Hitze umgezogen. Eine alte Maschinenfabrik in der Planckstra&#223;e 13 ist nun unser neues zu Hause mit [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.tolingo.de/blog/stahltwiete-ade-planckstrasse-ole.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Volle Fahrt voraus!</title>
		<link>http://www.tolingo.de/blog/volle-fahrt-voraus.html</link>
		<comments>http://www.tolingo.de/blog/volle-fahrt-voraus.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Jun 2010 13:11:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sophie</dc:creator>
				<category><![CDATA[tolingo privat]]></category>
		<category><![CDATA[tolingo unterwegs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tolingo.de/blog/?p=602</guid>
		<description><![CDATA[
Lisa, herzlichen Gl&#252;ckwunsch!
Ottenser Fu&#223;g&#228;nger, Fahrrad- und Autofahrer, zieht euch warm an.
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.tolingo.de/blog/volle-fahrt-voraus.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Running Gag</title>
		<link>http://www.tolingo.de/blog/running-gag.html</link>
		<comments>http://www.tolingo.de/blog/running-gag.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Jun 2010 09:53:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sophie</dc:creator>
				<category><![CDATA[tolingo unterwegs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tolingo.de/blog/?p=586</guid>
		<description><![CDATA[Wenn man sich unser Outfit zum HSH Nordbank Run letzten Samstag so anschaut, dann bekommt der Ausdruck Running Gag eine ganz neue Bedeutung. Schuld sind sicher die gestreiften Socken, die an jeder Stra&#223;enecke f&#252;r neue Kommentare sorgten.
Naja, wenn wir schon nicht die Sch&#246;nsten waren, dann zumindest die Gruppe mit dem meisten Spa&#223;.
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.tolingo.de/blog/running-gag.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Run, tolingo, RUN!</title>
		<link>http://www.tolingo.de/blog/run-tolingo-run.html</link>
		<comments>http://www.tolingo.de/blog/run-tolingo-run.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Jun 2010 07:44:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sophie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tolingo.de/blog/?p=579</guid>
		<description><![CDATA[Dass wir sportlich aktiv sind, war ja schon in anderen Blogbeitr&#228;gen zu lesen. Nun aber hat unser gemeinschaftlicher Sportsinn seinen H&#246;hepunkt erreicht: Wir werden morgen am HSH Nordbank Run teilnehmen.
Einzige offene Frage: Was werden wir tragen? Wie werden wir aus der Masse schwitzender und keuchender K&#246;rper herausstechen? Bisher waren gr&#252;ne M&#252;tzen, R&#252;ckw&#228;rtslaufen und aneinandergekettetes Gestolpere [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.tolingo.de/blog/run-tolingo-run.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tipp Top</title>
		<link>http://www.tolingo.de/blog/tipp-top.html</link>
		<comments>http://www.tolingo.de/blog/tipp-top.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Jun 2010 17:26:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sophie</dc:creator>
				<category><![CDATA[tolingo international]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tolingo.de/blog/?p=563</guid>
		<description><![CDATA[Der WM-Wahnsinn hat begonnen. Fast st&#252;ndlich erinnern Mails unseres Tippkick-Masters Angelo uns daran, rechtzeitig zu tippen und den Einsatz zu bezahlen. Fast alle sind an Bord.
Als vorhin zum ersten Spiel der kleine Bildschirm der iPhones flackerte, war auch der letzte Fu&#223;ballmuffel angesteckt. George und derEine (??) haben f&#252;r heute das Rennen gemacht. Aber glaubt mir, [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.tolingo.de/blog/tipp-top.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>tolingo bei Markus Lanz</title>
		<link>http://www.tolingo.de/blog/tolingo-bei-markus-lanz.html</link>
		<comments>http://www.tolingo.de/blog/tolingo-bei-markus-lanz.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 May 2010 13:49:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sophie</dc:creator>
				<category><![CDATA[tolingo unterwegs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tolingo.de/blog/?p=501</guid>
		<description><![CDATA[Wer uns schon immer mal live und in Farbe sehen wollte, sollte unbedingt heute Abend 23:45 Uhr den Fernseher einschalten. Ein paar tolingos waren n&#228;mlich gestern bei einer Aufzeichnung f&#252;r die ZDF-Talkshow Markus Lanz dabei. Leider waren wir nicht als Talkg&#228;ste, sondern als Zuschauer geladen &#8211; aber was nicht ist, kann ja noch werden&#8230;
Wie Sie [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.tolingo.de/blog/tolingo-bei-markus-lanz.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
