Champagner für alle!
11.Mai 2009 Susanne
Diese Woche feiert tolingo seinen ersten Geburtstag!
Nun haben wir bereits ein ganzes Jahr in der Übersetzungsbranche gewirkt,
2.500 registrierte Übersetzer und über 2.800 Kunden geben uns recht,
tolingo funktioniert und wir freuen uns über weitere spannende Aufgaben in der Zukunft.
Aber was ist schon ein Geburtstag ohne Geschenke?! Zu unserem Geburtstag verschenken wir 10 Gutscheine im Wert von je 100€ für eine Übersetzung.
Alles was ihr tun müsst, ist uns an geburtstag@tolingo.de die schönsten und besten Glückwünsche zum Geburtstag zuzusenden.
Wenn es euch gelingt, uns Tränen der Freude in die Augen zu treiben oder unserer Herz hüpfen zu lassen, dann bekommt ihr vielleicht schon am Ende der Woche einen 100€ Gutschein von tolingo zugesandt und könnt z.B. eure Geburtstagsgrüße auch in andere Sprachen übersetzen lassen.
Entry Filed under: Allgemeines
4 Comments Add your own
1. Alex | 16.Mai 2009 at 01:20
Hallo,
ich habe bei dieser Aktion ebenso mitgemacht und darüber gebloggt. Aber den Trackback zum Blogpost müsste ich hier wohl manuell einfügen.
http://internetblogger.de/2009/05/gewinnspiele-mai-2009-teil-ii/
10.000 Übersetzer hören sich doch schon sehr gut an und somit hat man demnach eine grosse Auswahl.
2. Rudolf | 16.Mai 2009 at 20:52
Hallo Alex,
vielen Dank für deinen Post und die vielen Glückwünsche!
Auch freut uns, dass du mit deiner Übersetzung bei uns zufrieden bist.
Ich muss leider eine kleine Korrektur machen, wir haben zurzeit über 2500 Übersetzer. Die von dir genannte Zahl entspricht der Anzahl der abgeschlossenen Übersetzungen.
Beste Grüße
tolingo Team
P.S.: Wieso der Trackback nicht funktioniert kann ich mir nicht ganz erklären, da diese Funktion bei uns freigeschaltet ist
3. Alex | 23.Mai 2009 at 22:09
Hi Rudolf,
danke für die Korrektur und gerne geschehen für die Gratulation. Ich weiss auch nicht, wie ich auf diese Summe kam;-) Die Sache mit den Trackbacks ist eine Never-End-Story und das passiert immer wieder bei den WP-Blogs.
Warum hier bisher keiner ausser mir teilgenommen hat, frage ich mich gerade!? Wahrscheinlich, weil die meisten Webuser sich auf Google Translate verlassen und sich auf vll. Deutsch-Englisch oder Englisch-Deutsch-Übersetzungen begrenzen.
Sicherlich kommt es auch noch dazu, dass das gegebene Service kostenpflichtig ist, aber an dem Gewinnspiel kann man ja ruhig teilnehmen, finde ich.
Werde mal gleich das Ganze noch in meinem Twitter erwähnen. Habt ihr eigentlich schon über einen eigenen Twitter-Account nachgedacht, so ganz im Business-Sinne!? Kommt ganz gut, über eigene Services zu twittern, wie ich finde.
4. Rudolf | 25.Mai 2009 at 16:58
Hallo Alex,
die meisten Teilnehmer haben über die oben genannte E-Mail Adresse geantwortet.
Unser twitter-Account ist unter http://twitter.com/tolingo_com zu finden. Leider hat jemand den Account http://twitter.com/tolingo gesichert und unsere Beschwerde bei twitter hat noch nicht gefruchtet.
Danke für deinen Tweet!
Leave a Comment
Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed